2019-02-04 詰めても訂正せず 小・中学校 長女が漢字の宿題をやっている。 今日は、「働」。 漢字練習帳には、単に字を練習するだけでなく その字を使って、短い文章を考える欄がある。 長女は習った漢字「働」を使い、 以下の文を作った。 「私のお父さんは、土日も働き詰めです。」 …確かにそうです。そうなんですが。 「私のお父さんは、土日も働いています。」 とニュートラルに書こうではないか。 「働き詰める」と書くと 食うや食わずの暮らしぶりで、 すべての余裕がなく、 食っていくために仕方なく働いている というイメージが起想されます。 敢えて直さず、そのまま先生に出しました。