パフとドラえもん

「パフ」という歌がある。
歌詞はこんな風である。

Oh! Puff, the magic dragon lived by the sea

そう、不思議なドラゴン、パフは
海のそばに住んでいた。(n試訳)

60年代に発表されたこの曲は
当時大ヒットを記録したらしい。

nの母は、ラジオから流れるこの歌を
毎日耳にしてそうな。

そして

「おぉ、パッ！まぜこぜドラ～えもん」

と歌っていたらしい。

子供は
自分の知っている範囲の単語で
聞こえたとおりに歌います。